We couldn't find a Payments Account linked to

We recommend that you retry signing in with the Intuit account that was used while onboarding to Payments services.
For support, reach us at :